Читая время от времени блог Романа Пушкина не мог не пропустить мимо глаз мох статью о матричном методе изучения иностранных языков, разработанным Замяткиным Николаем Федоровичем. Сказать честно, в прошлом я с холодом относился к методикам с такими не простыми словами. Во всяческие 25 кадры я изначально не верил, ибо в изучении языка надо приложить не мало усилий, как и в прочем во всем другом деле, чтобы добиться результата.

Вот уже около 3-х лет я пытаюсь обуздать английский язык. Цель – чтение профильного материала, написание и в меньшей степени произношение, хотя все это взаимосвязанные вещи. Хотя нет, не 3 года. Первое обучение было в школе, второе – в институте. Но говорить об эффективности изучения языка в таковых заведениях даже не охотно. Дело даже не том, что преподавательская методика плохая. Я не в коем случае ее не критикую. Не было цели и нужны с моей стороны. Это главная причина по которой я жадно не впитывал основы языка. Но азы конечно-же были положены. И за это огромное спасибо моим преподавателям.

(more…)

Вот уже два года как я осваиваю английский язык. И честно сказать уже надоели скучные тексты из учебников. Не хватает звукового восприятия речи. Одной из моей стратегии изучения английского языка просмотр фильмов на английском языке. Конечно же для новичка этого дела, который изучает английский язык по книге и редко слушает речь носителя языка, очень трудно будет уловить беглую речь. Особенно если это касается американского английского, который имеет свое особенное произношение, да и еще и не одно (в различных штатах акцент может существенно отличаться).

Вот тут приходят на помощь субтитры, причем для начала вы можете смотреть фильм с субтитрами на своем родном языке, ну а потом при повторном просмотре включить английские субтитры. Также хочу заметить, что просмотр фильма с английскими субтитрами так сказать единоразово не принесет желаемого результата. Как же поступал я. Очень просто. Я просматриваю фильм очень короткими промежутками. Все неизвестные слова и выражения при этом я выписываю в блокнот для дальнейшего заучивания. Исключением служат сленгы и другие нехороший слова. Я думаю даже не новичку они не нужны. Тем более, что у них есть свойства быстро уходить из обихода, да и вообще зачем забивать голову подобной дурью. Какие же интервалы для просмотра предпочитаю я? Может вам покажется смешно, но это всего лишь 5 минут. Хотя это зависит от длительности разговорных сцен. Может быть перестрелка, звучать песня ну или просто сцены без слов.
(more…)